Short Description
Su religión (de Muhammad) ayudó a guiar y civilizar a millones de personas...
Fue un investigador inglés y obtuvo más de un doctorado en Sharî‘ah, filosofía y teología. En 1854, visitó Estambul, recorrió muchos países islámicos y se reunió con sus famosos y sabios.
De este modo la mujer había sido antes, luego llegó a ser así
Esta poligamia, dice Lightner, debe acatar muchas condiciones: uno podría casarse con cuatro mujeres, siempre que las trate equitativamente, incluso en el amor y el afecto, de lo contrario es permisible que se case con una[1]. Muhammad, como parece de su ley, alentó al matrimonio sólo con una mujer. Él elevó a la mujer a un gran estatus después de que ella era considerada una posesión. Ella llegó a tener el derecho de propiedad, se admite su juicio y sus derechos se mantienen[2].
Si no hubiera sido por esta religión
Su religión (de Muhammad) ayudó a guiar y civilizar a millones de personas, y si no hubiera sido por esta religión, habrían quedado hundidas en la brutalidad y la barbarie y no habrían tenido este lazo de hermandad en la religión del Islam[3].
Como si hubiera sentado las bases de la esclavitud
Los tontos entre los cristianos culpan al Islam como si hubiera sentado las bases de la esclavitud, aunque Muhammad alentó la emancipación de los esclavos – siendo la más elevada forma de abolirla[4].
Sin adaptación
De acuerdo con su conocimiento del judaísmo y el cristianismo, el autor afirma que lo que Muhammad aprendió no fue una adaptación sino una revelación divina que le fue enviada– un hecho del que no cabe duda mientras se cree que una revelación vino de Dios el Exaltado en Poder, el Conocedor. Hablando con la verdad, el sacrificio para el beneficio público, el verdadero propósito, la fe de un corazón firme, la perspicacia penetrante real de las sutilezas de la equivocación y el error y utilizar los mejores medios para eliminarlos, están entre los signos aparentes de que Muhammad fue un profeta y recibió la revelación divina[5].
Eso es una indicación
Una vez Dios reveló al Profeta criticándolo severamente por dar vuelta la cara a un pobre hombre ciego para hablar con un rico noble, y esta pieza de la revelación fue hecha pública. Si Muhammad, hubiera sido, como es alegado por los tontos de los cristianos, como ellos dicen acerca de él, esta pieza de revelación no hubiese existido[6].
[1] Tal vez aquí se refiere a la palabra de Al-lâh (traducción del significado): {Si teméis no ser equitativos con [las dotes de] las huérfanas, entonces casaos con otras mujeres que os gusten: dos, tres o cuatro. Pero si teméis no ser justos, casaos con una sola o recurrid a vuestras esclavas. Esto [casarse con una sola mujer] es lo recomendable para evitar cometer alguna injusticia} [Corán 4:3]
[2] Lightner, La religión del Islam, (adaptado de la traducción árabe), 11.
[3] Ibíd. 5.
[4] Ibíd. 7.
[5] Ibíd., 4-5.
[6] Ibíd., 6.
Comentarios
Envíe su comentario